福利牛
图片来源：「汉娜在翻译」脸书
知名脸书专页「汉娜在翻译」常在网路上分享日本生活，以及翻译日本好笑的文章并製作成迷因。然而汉娜昨(3日)突然在脸书发文，表示可能会离婚，原因为无意间发现老公长期隐瞒自己有庞大债务。
图片来源：「汉娜在翻译」脸书
汉娜昨(3日)在脸书发文，表示犹豫许久也和朋友讨论过，但为了不让粉丝担心还是决定公布，随后点明「我跟大叔可能会离婚」强调「没有第三者的介入」并说一切都还会确定，只是两人曾经讨论过。
图片来源：「汉娜在翻译」脸书
汉娜说就算离婚也不觉得后悔，毕竟双方为此努力了4年，随后为网友解疑「我跟大叔那么完美的感情也会结束的话，世间还有爱情可以相信吗！？」汉娜强调「感情本来就没有完美的，只是我平常只把有趣的部分写出来，不有趣的部分自己消化」然而她们感情的破口正是出在太完美的爱情。
图片来源：「汉娜在翻译」脸书
汉娜表示老公比自己年长、自尊心强，出于保护的以及爱面子的心情，因此隐满了债务问题，甚至婚后也未吐实，是直到和婆婆聊天才无意间发现秘密，然而汉娜认为「两个人有共同的目标，一起积极解决，未来就有希望」因此没有生气更没有离婚的念头，所以她先和老公约法三章、不许再欺骗，也带他去法律事务所；另一方面开始精打细算，不仅买了家计簿，也一边打工一边接案赚钱「最忙的时候是早起到车站站一整天、傍晚回家赶稿子赶到早上，早上再回去车站站一整天，假日就去採访拍照」两人结婚甚至只登记不度蜜月。
图片来源：「汉娜在翻译」脸书
未料，老公老毛病又犯，不仅继续借钱甚至说了更多谎，让汉娜深感「不知道哪些是真的，哪些是假的」甚至因此得了忧郁症。直到婚后第3年症状好转、工作也上了轨道，原以为一切都会这样顺利下去，殊不知今年回奈良过年汉娜又发现了其他秘密，原来对方并没有改变，而是一直在忍耐，汉娜瞬间领悟「如果我选择待在他身边，我就必须与怀疑和不确定相伴」，因此决定和老公坐下好好谈谈，她举例曾询问对方偿还的经济状况，没想到他竟支吾其词「好像不太想给我看」。
图片来源：「汉娜在翻译」脸书
儘管如此，汉娜和老公每天都会讲电话「我们我们的感情并没有不好，只是双方都看清楚了重新一起生活时会遇到的困难」、「如果哪一天事情渐渐有了转机，我们的感情一定会比以往更坚固」，他们也约定「如果最后发现分开还是最好的答案，我们也已经说好，在有新对象之前保持联络，毕竟对我来说他已经是重要的家人」。
图片来源：「汉娜在翻译」脸书
最后汉娜呼吁粉丝不用给予意见「无论大家给予什么样的建议，最后必须承担这个人生的还是我们两个人」，毕竟「没有人能代替我（或我们）去过接下来的日子」；她还强调「我一直觉得感情没有对错，只有接受不接受」、「感情就是这样，如果两个当事人可以接受，那就好了。即使大家都反对，我们也会过得很开心。如果两个当事人不能接受，就是不好。即使大家都乐见其成，我们也不会快乐」。
图片来源：「汉娜在翻译」脸书
推荐影音：【拜託了冰箱6】王嘉尔合作黄景瑜闯儿歌界！自创《我是一条小鲸鱼》好基情
