与你分享的不只有福利
新闻、资源、软件、福利

第三集《蜘蛛人》中文名称由网友取!他晒「中选证据」遭PTT狠酸:没有钱对吧

第三集《蜘蛛人》中文名称由网友取!他晒「中选证据」遭PTT狠酸:没有钱对吧插图

英雄电影《蜘蛛人》系列一直都红遍全球,在许多粉丝心中都有着不可动摇的地位。第三集《蜘蛛人》预计今年十二月在台湾上映,中文名称也曝光了。有网友指中文名称定为《蜘蛛人3:无家日》是他建议电影公司的,更于PTT上问其他网友有没有类型的经验,带来热话。

看更多:「蜘蛛人」汤姆霍兰德秒破功!被死侍「冲康」:起码要忍到下星期

第三集《蜘蛛人》中文名称由网友取!他晒「中选证据」遭PTT狠酸:没有钱对吧插图1

早前美国知名男星汤姆霍兰德(Tom Holland)接受访问,他就证实了《蜘蛛人》的新一集正式英文名称为《SPIDER-MAN:No Way Home》,近日中文版的名称也定为《蜘蛛人3:无家日》。其电影公司「Sony Pictures 索尼影业」为了隆重宣传电影,在3月的时候就举行了「蜘蛛人:片名投票日」。

第三集《蜘蛛人》中文名称由网友取!他晒「中选证据」遭PTT狠酸:没有钱对吧插图2

「索尼影业」于官方脸书中表示,最新一集《蜘蛛人》电影在当时片名暂译为《蜘蛛人:无回之战》。不过电影公司似乎对暂译的片名不太满意,更直接发文:「粉丝们若有其他片名创意,欢迎在贴文底下留言投稿,或按讚支持你心中最有FU的中文片名」,更夸下海口指粉丝的建议有机会成为正式片名。

第三集《蜘蛛人》中文名称由网友取!他晒「中选证据」遭PTT狠酸:没有钱对吧插图3

在「索尼影业」宣布电影正式名称为《蜘蛛人3:无家日》后,有网友就在9日于PTT上发文,指此名称是自己取的,对于自己的建议雀屏中选表示兴奋。原PO透露,在电影公司提出片名投票请求后,九成的留言都是来乱的,但是自己当时就取了「蜘蛛人:无家日」这个片名。

第三集《蜘蛛人》中文名称由网友取!他晒「中选证据」遭PTT狠酸:没有钱对吧插图4

原PO更直指:「爬了一下留言,也没看到跟我取重複的」,为了这次取名活动十分认真。没想到这个片名真的被电影公司选中,让他兴奋留言:「原本没抱什么期待的,没想到自己取的片名居然中选!!真的太开心了!!」,更在PTT上问卦,寻找自己取的片名被片商採用的同路人。

第三集《蜘蛛人》中文名称由网友取!他晒「中选证据」遭PTT狠酸:没有钱对吧插图5

在留言区,原PO补充了取名为「无家日」的原因:「更没有回家的路等于无家可归的意思,所以以『无家可归的一天』这个理念取名」,同时也呼应了前两集都是以「日」当结尾的规则。不过,网友没评论他的取名方法,反而直接酸他没有收钱替电影公司做事:「你帮人家想片名,然后没有钱对吧」、「行销真好当」、「至少跟他们要两张电影票吧」、「应该至少要送你免费票跟海报那些吧」等。

第三集《蜘蛛人》中文名称由网友取!他晒「中选证据」遭PTT狠酸:没有钱对吧插图6

 

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址